Zhengzhou siempre hemos estado allí : la calidez y la responsabilidad de una ciudadWe are ALWAYS

El 12 de enero, Grupo de periódicos de Zhengzhou lanzó el cortometraje documental original La gente de los medios de comunicación mira la historia detrás de la lucha contra la epidemia desde la perspectiva de los medios de comunicación, desde la perspectiva de los reporteros en aislamiento domiciliario en áreas de riesgo medio de Zhengzhou, se centra en la vida de aislamiento de los ciudadanos en la prevención y el control de epidemias y el trabajo diario del personal médico comunitario y los voluntarios.

1月12日，郑州报业集团正观新闻冬呱视频发布原创纪实短片《媒体人视角看抗疫背后的故事》，以郑州中风险区域居家隔离记者的亲历者视角，聚焦疫情防控中市民的隔离生活和社区医护人员及志愿者的日常工作。

Menos de 24 horas después del lanzamiento de la película, fue reenviada por docenas de medios y grandes V de la red. Detrás del alto grado de atención está la dificultad y las dificultades del personal antiepidémico de primera línea y los trabajadores comunitarios en Zhengzhou bajo la epidemia.

短片首发上线不到24小时就被几十家媒体和网络大V转发刷屏。高关注度的背后，是疫情之下，郑州市一线抗疫人员和社区工作人员的辛苦和不易。

"Llorando cuando escuché 'siempre hemos estado ahí', el personal médico trabajó tan duro!" Soy un voluntario de la comunidad y todos los días estamos luchando contra el virus así, y cada detalle no puede ser ignorado, ¡siempre está ahí!" "¡Saludo a todo el personal que está luchando en la línea del frente, han trabajado duro!" Los internautas han transmitido me gusta en las principales plataformas y han escrito miles de mensajes conmovedores.

“听到‘一直都在’泪崩了，医护人员太辛苦了!”“我是一名社区志愿者，每天我们都在这样与病毒抗争着，每个细节都不能忽略，一直都在!”“向所有奋战在一线的工作人员们致敬，你们辛苦了!”网友们纷纷在各大平台接力点赞，写下数千条暖心留言。

El reportero contó la historia detrás de esto

记者讲述镜头背后故事

La aparición de la epidemia ha convertido al patio del número 28 de la calle Baoan, donde se encuentra Jiaxin Shen, el realizador del cortometraje, en el primer lote de comunidades en ser selladas y controladas; Debido a que hay casos confirmados en el edificio, los residentes de su edificio deben quedarse y aislarse en casa. Por la sensibilidad profesional de una persona mediática, desde el primer día de sellado, comenzó a coger su teléfono móvil y grabar las historias que sucedían a su alrededor.

疫情的出现，使得短片的拍摄制作者申佳鑫所在的保全街28号院，成了最先一批被封控的小区;由于楼栋里有确诊病例，她所在楼栋的居民都被要求足不出户，居家隔离。出于一个媒体人的职业敏感，从封控第一天起，她就开始拿起手机，记录身边发生的故事。

Desde el pánico inicial y la especulación de muchos residentes sobre el cierre y el control de la comunidad, hasta el rápido establecimiento del grupo comunitario, la notificación oportuna de las acciones del personal antiepidémico, asegurando el suministro y la demanda de las necesidades diarias de los residentes, y luego el progreso ordenado de varios trabajos en la comunidad, en unos pocos días, Jiaxin Shen fue testigo de la rápida respuesta de la comunidad al trabajo de prevención y control de epidemias en Zhengzhou.

从最开始不少居民对于小区封控的恐慌和猜测，到社区迅速建群，及时通报抗疫人员的行动、确保居民生活用品的供需，再到小区内各项工作井然有序的进行，几天时间，申佳鑫见证了社区对郑州市疫情防控工作的快速响应。

Después de que se emitió el informe de video, Zhengzhou " siempre hemos estado allí" y también detonó la red. Jiaxin Shen dijo que todavía está filmando y recolectando materiales todos los días, con la esperanza de presentar más y mejor estas conmovedoras historias a su alrededor.

视频报道发出后，郑州“一直都在”也随之引爆网络。申佳鑫称自己每天仍在拍摄收集素材，希望能更多更好地呈现身边这些令人感动的故事。

文本来源：郑州日报

图片：正观视频截图